miércoles, 31 de agosto de 2016
this morning
love my life and my path; territory, land and water defense; working and
protecting the land my mother´s ppls are from and with all of its
difficulties.... none the less... not a day goes by that i do not think
of my old hussles and how i facilitated the change from my past life de
loca, and how much i have changed from the context of where i was from
and what most of my peers ended up doing in life.... i am mos def the
weird and unconventional one, takes the road almost never
traveled, that is overgrown with thorny vegetation, i can´t think of
anyone i grew up with, in Miami or Colombia who took a similar parallel,
im mad economically poor, but have the privilege of having little to
no responsibilities and commitments other than the ones i decide to take
on, if my experiences were a currency i´d be filthy rich, and if it
wasnt for the State, other peoples and extractivist capital i think i
may have known what liberation is... hoping that that is a future for
the next generations to feel....
domingo, 28 de febrero de 2016
2014: Las Peñas, La Jagua, Upper Yuma, Abya Yala.
We had been playing tag for some time now... almost una hora, the boundaries were in the water and the sand and surrounding rocks under the peaks we call, las peñas, that tower above us on the other side of the río. There were four of us playing and it was a mix of leaps and dives, swimming, running barefoot across sand and rocks, doing everything possible to not get tagged. Cristian had been “it” for a minute now and we were all keen on not getting caught. He locked eyes on me once he got tired of the others and came in for the touch, but he wasn’t gonna get it; run, jump, swim, dive, surface, swim to shore, repeat again… I can keep it up but it gets tiring. After that same cycle so many times I swam down river to save energy and Cristian came right after me, still he wasn’t gonna touch, or at least easy, so right as he came in to grab me i dove down, deep, let all the air out of my lungs, felt my ears pop twice, it got cold, real cold and as i sunk the current became faster and before I knew it I had gone where I have never gone before, I was clinging to the rocks of the river bed of the mighty Grand River of so many names: Yuma, Guacacayo, Arli and since European invasion Magdalena. As the entire body of agua hurled its self over and through me I felt the mix of sediments, vegetation and other heavier materials flowing around my body as they are dragged close to the river bed. I was just hoping that no corpse would brush up against me in this cold, light less place where sight was not an option. I started to shiver. Did I mention it was cold? At some point after what felt like minutes but prolly was not even 40 seconds I surfaced, Cristian was down river from me and as soon as he saw me he started sprinting for me, again I out swam him in the river treadmill for under a minute and then pulled myself to shore exhausted, panting and trying to catch my breath, i was dizzy, nauseous, my head ached, the abrupt pressure changes was a lil too much for my physical endurance and i knocked the fuck out, arms and legs splattered on the beach. When I woke up, I felt better, but still exhausted. I sat up and the other three were in the water talking. “How long have I been asleep?” I asked, “almost an hour now” they told me. I told them what had happened at the bottom of the river. Their eyes went big. “Wow! No way! No wonder you knocked out”. Right as I was getting comfortable to lay back down, Cristian says, “On BTW you’re it, I tagged you when you were knocked out”…
miércoles, 2 de diciembre de 2015
never a nole... oct 29
That moment when you see all your fellow POC alumni of Florida State University who are all about "anti-racism" in every other space they find themselves throughout their lives, but during football season, anti racism is apparently put on stand by. Folks, I hope it feels good to be repping your garnet and gold and them t-shirts with the "Seminole" circle logo, yeah the same style image used when scalping Native folks for a bounty was legal. Do you all really still do the "tomahawk chop" or refer to yourselves as "´Noles"? I really hope I don´t see any of you painting your faces red or wearing wigs and fake headdresses. Seriously. I know the arguments.... "its all in fun" , "harmless", or the Seminoles (Tribe of Fl Inc) said it was okay back in 2005. I´ve heard them all, along with the insults, spits and threats at the foot ball games protesting with AIM or the answering machine of the American Indian Student Union. Are Native students still .04% of the student body at FSU? Are there still no Native faculty or studies program at FSU? No Native Languages taught? Oh yes, how could I forget, but the mascot is to HONOR the Seminole people. Funny, how the saying is "The Unconquered" it really should be #divideandconquer. All I can say is that in my five years in Tallahassee I only met two Seminole students, one from Oklahoma and one from Immokalee. The rest of you???... i really don´t know WTF you all think you are, but anti-racist isn´t it. #notyourmascot #aisualumni #decolonize #floridastateuniversity #fsu #fsuaisu
cerrando ciclos... 28 d octubre... costa pacifica de isla tortuga... territorio tongva ocupado...
A comienzos de octubre inicie un viaje y gira motivado, aprobado y
apoyado por las personas de mi comunidad de La Jagua, Huila y también
por el Movimiento Ríos Vivos- Colombia. Afortunadamente desde el norte
el Colectivo de Diseño la Colmena apoya esta iniciativa.
Este viaje está dividido en tres regiones y apenas estamos terminando la primera región. En escasamente 8 semanas estuvimos pocas veces en el mismo lugar por más de 24-40 horas y pudimos compartir en más de 50 espacios y sitios por la costa pacífica de Norteamérica (Isla Tortuga) y las regiones del interior cercano.
Una parte fundamental de este viaje ha sido de crear consciencia sobre la lucha de mi pueblo y de otros pueblos luchando por su Territorio y liberación ante una variedad de industrias que destruyen la tierra, el agua, el aire y toda la vida. Principalmente en Colombia pero no exclusivamente en ese país. Una parte tremenda y llenador de esto ha sido conocer, conectar y compartir con otras comunidades y pueblos en los mismos tipos de procesos acá en Isla Tortuga. Crear y tejer nuevas relaciones. Apoyo mutuo.
Tengo confianza decir que en ese sentido el viaje ha sido exitoso. Esto gracias al apoyo increíble de todas las personas que ayudaron en hacer esto una realidad, el Colectivo de Diseño la Colmena, los territorios que nos permitieron estar presentes, y particularmente todas las personas que ayudaron abriéndonos las puertas de sus casas, organizando eventos, coordinando actividades, ayudando con rutas y todos los detalles de logística.
Esta experiencia realmente ha sido una Minga – Yanama - Konbit – Tequio. Nosotrxs, Yo, Todxs estamos muy agradecidxs y espero poder recibirlxs en algún momento en mi territorio y andar a otros en el sur, Abya Yala.
Hay demasiadas personas que hicieron este viaje increíble y transformativo como para listarlxs todxs, entonces pa no dejar nadie por fuera, no voy a listar con quien tuve conexiones bonitas, pero lxs que fueron ya saben quiénes son ;). Quienes sí voy a mencionar son mis compañeras abejas que me acompañaron durante porciones del viaje y en gran parte lo hicieron una realidad, todo esto dependió de ellos en gran parte. Quiero saludar a Sakura, Darius y a Ryan, y enviarles mucho amor, aprecio y agradecimiento. :*
Espero poder retornar a esta ruta más pronto que tarde y espero volver con parcerxs del sur, para continuar caminando, tejiendo, construyendo y resistiendo juntos. Repito…. A ver como lxs recibimos allá bajo. ;)
De Nuevo, hasta la próxima, y de nuevo gracias, thanks, brigado, pai, watta paali..
Este viaje está dividido en tres regiones y apenas estamos terminando la primera región. En escasamente 8 semanas estuvimos pocas veces en el mismo lugar por más de 24-40 horas y pudimos compartir en más de 50 espacios y sitios por la costa pacífica de Norteamérica (Isla Tortuga) y las regiones del interior cercano.
Una parte fundamental de este viaje ha sido de crear consciencia sobre la lucha de mi pueblo y de otros pueblos luchando por su Territorio y liberación ante una variedad de industrias que destruyen la tierra, el agua, el aire y toda la vida. Principalmente en Colombia pero no exclusivamente en ese país. Una parte tremenda y llenador de esto ha sido conocer, conectar y compartir con otras comunidades y pueblos en los mismos tipos de procesos acá en Isla Tortuga. Crear y tejer nuevas relaciones. Apoyo mutuo.
Tengo confianza decir que en ese sentido el viaje ha sido exitoso. Esto gracias al apoyo increíble de todas las personas que ayudaron en hacer esto una realidad, el Colectivo de Diseño la Colmena, los territorios que nos permitieron estar presentes, y particularmente todas las personas que ayudaron abriéndonos las puertas de sus casas, organizando eventos, coordinando actividades, ayudando con rutas y todos los detalles de logística.
Esta experiencia realmente ha sido una Minga – Yanama - Konbit – Tequio. Nosotrxs, Yo, Todxs estamos muy agradecidxs y espero poder recibirlxs en algún momento en mi territorio y andar a otros en el sur, Abya Yala.
Hay demasiadas personas que hicieron este viaje increíble y transformativo como para listarlxs todxs, entonces pa no dejar nadie por fuera, no voy a listar con quien tuve conexiones bonitas, pero lxs que fueron ya saben quiénes son ;). Quienes sí voy a mencionar son mis compañeras abejas que me acompañaron durante porciones del viaje y en gran parte lo hicieron una realidad, todo esto dependió de ellos en gran parte. Quiero saludar a Sakura, Darius y a Ryan, y enviarles mucho amor, aprecio y agradecimiento. :*
Espero poder retornar a esta ruta más pronto que tarde y espero volver con parcerxs del sur, para continuar caminando, tejiendo, construyendo y resistiendo juntos. Repito…. A ver como lxs recibimos allá bajo. ;)
De Nuevo, hasta la próxima, y de nuevo gracias, thanks, brigado, pai, watta paali..
closing cycles... oct 28.... pacfici coast turtle island.... occupied Tongva teritory...
In early October I started a journey/tour motivated, approved and
encouraged by the people of my community of La Jagua, Huila, as well as
the entire Ríos Vivos Movement, the organized social movement of the
communities impacted by dams in Colombia. Fortunately, the Beehive
Collective here in the north also backed this initiative.
This journey is divided in three regions, and the first region is on the verge of finishing. In a little under 8 weeks, rarely more than 24-40 hours in the same place, sharing in over 50 different spaces and places along the Pacific coast of Turtle Island and nearby interior territories.
This journey is divided in three regions, and the first region is on the verge of finishing. In a little under 8 weeks, rarely more than 24-40 hours in the same place, sharing in over 50 different spaces and places along the Pacific coast of Turtle Island and nearby interior territories.
A major part of this journey has been to create awareness about my
peoples and other peoples struggles for land and liberation against a
variety of industries that all result in the destruction of land, water,
air and life. Mostly in Colombia, but not entirely. A deep and
fulfilling part of this has been to meet, connect and share with
communities and peoples in the same processes in Turtle Island. To
create and weave new relations.
I am confident to say we have been successful in that regards. This is thanks to the amazing support from everyone who helped to make this reality; the Beehive Design Collective, the territories themselves that allowed us to visit and especially everyone who helped with; opening their homes, organizing events, coordinating activities, helping us with our routes and all the logistical details in general.
This experience has really been a Minga - Yanama - Konbit - Tequio. We, I, All of us are so very grateful and I hope to be able to receive all of you at some point in my home turf in Abya Yala, South America.
There are too many people to list that have made this journey so incredible, pivotal and transformative, so as to not leave anyone out I am not really gonna list anyone that I connected with, but you know who you are ;). Who I will mention are my fellow bees who joined me during portions of the journey, helping make this journey a reality and relied on them greatly for many aspects of this journey. Big shout out toSakura, Darius & Ryan reminding you all how much I love you, appreciate you and am thankful ;).
I am hoping to return to this route sooner than later, bring homies from down south, and to continue on walking, weaving, building and resisting with you all. I repeat... wanna host folks down there ;)
As we near the conclusion of the Pacific Coast region, the journey in the occupied Seminole, Miccosukee and Creek territory known as Florida starts next weekend in the Panhandle!!!
Once again, till we meet again and...thanks, gracias, brigado, pai, watta paali..
I am confident to say we have been successful in that regards. This is thanks to the amazing support from everyone who helped to make this reality; the Beehive Design Collective, the territories themselves that allowed us to visit and especially everyone who helped with; opening their homes, organizing events, coordinating activities, helping us with our routes and all the logistical details in general.
This experience has really been a Minga - Yanama - Konbit - Tequio. We, I, All of us are so very grateful and I hope to be able to receive all of you at some point in my home turf in Abya Yala, South America.
There are too many people to list that have made this journey so incredible, pivotal and transformative, so as to not leave anyone out I am not really gonna list anyone that I connected with, but you know who you are ;). Who I will mention are my fellow bees who joined me during portions of the journey, helping make this journey a reality and relied on them greatly for many aspects of this journey. Big shout out toSakura, Darius & Ryan reminding you all how much I love you, appreciate you and am thankful ;).
I am hoping to return to this route sooner than later, bring homies from down south, and to continue on walking, weaving, building and resisting with you all. I repeat... wanna host folks down there ;)
As we near the conclusion of the Pacific Coast region, the journey in the occupied Seminole, Miccosukee and Creek territory known as Florida starts next weekend in the Panhandle!!!
Once again, till we meet again and...thanks, gracias, brigado, pai, watta paali..
miércoles, 30 de septiembre de 2015
recien llegado.... ayer
acabo cruzar el caribe en un avión en 3 horas y 10 minutos. la aduana gringa siempre me mal trata un poco, sobre todo en MIA, pero llegue bien. a mi no me tocó esto. no me tocó como si le ha tocado a amigxs y algunos familiares. mis padres también vinieron acá en aviones hace más de 35 años, bajo circunstancias muy distintas, solo con sus pasaportes de su tierra de origen y con visas de estadía limitada. las cosas cambian y la vida es lo que sucede mientras que uno anda planeando. yo si ando con dos pasaportes, el vino tinto y el azul... si ese pasaporte azul... la envidia de tantas personas, la bendición y maldición simultanea. el símbolo del poder, hegemónico, colonial e imperial que transciende los continentes... menos Antártida, de buenas los pingüinos. tengo claro lo que hago con mi vida, por que, como, y que esto va pa largo.... la vida es lucha y si no hay lucha no hay vida, y como una gota más de los ríos vivos, yo no me quiero ir de donde estoy, de donde yo era, generaciones atrás, antes que mis abuela decidió irse con la familia a buscar algo mejor para sus hijos. en esta lucha, antes de todo, es permanecer en el territorio. permanecer... como me dijo un amigo minero-pescador en las orillas del río yuma en los días de las deportaciones de colombianos de venezuela, "yo no quiero ser inmigrante, yo prefiero estar por el río, por las vegas, donde puedo estar libre". dicen que es más fácil morir por algo que vivir por algo... entonces vivo por mi territorio, por mis ríos y vegas y peñas y claro, mis relaciones .. y entre todas las gotas de razones por la cual lucho, también lucho para que mi territorio sea digno, capaz de seguir dando y sosteniendo vida y que nunca, nunca tengamos la necesidad de irnos por necesidad, pa sobrevivencia.. aventurar, claro que si. tengo claro que vine acá con dos propósitos... socializar lo que estamos viviendo y como lo estamos enfrentando, nosotrxs los afectadoxs por represas y extractivismo, y también crear alianzas. ´ntonces.... pues pa´lante por que pa´tras asustan.
viernes, 25 de septiembre de 2015
El agua sigue subiendo.
Me siento que me están jalando y soy algún animal fiera que con mis garras están rayando la superficie de lo que sea que intento agarrar para no ser raptado… pa no ser llevado…. sino nadie me obligó irme es algo que asumo hacer, para cumplir con deseos familiares y por su puesto en gran parte de alcanzar aspiraciones de gestión y creación de alianzas para el trabajo polinizador, de lucha y defensa de ríos, de territorios, de liberación de la Madre Tierra.
Sin embargo, con todos los aspectos positivos y
privilegiados que uno tiene en este recorrido con el pasaporte apropiado, me
angustia irme, de dejar el territorio del abuelo J, dejar el territorio que me dio este
apodo. Con la excepción de unos viajes cortos este año no he estado fuera del Huila
por más de 10 días….
La mayoría de
ese tiempo en La Jagua. Siguiendo la
trayectoria de años atrás de participar en procesos, mi nivel de conexión con el
territorio y la destrucción que ocurrió este año, que sigue pasando… casi me
lleva… de mal en peor…. bien luni tuni. Todo lo que está pasando, pasa
directamente por mi ser, duro,
río abajo de la presa, ya no hay pescados, los químicos que
la empresa derrame las ha ahuyentado a todos, o las ha envenenado. Las nutrias
muertas de hambre se salen del agua para comerse los pollos de los pescadores.
Un conflicto inexistente antes cuando habían pescado para todxs, nutrias y
humanas. No es solamente los chimbilá desplazados de las vegas del río que
fueron a devorar las uvas del llano de la virgen.
Y en esas vegas deforestadas, el agua está subiendo.
Los domingos el viaducto se llena de gente de Garzón que se
van a tomar los selfies sobre el puente más largo de Colombia que desde este
miércoles pasado le pusieron una baranda en su costado sur. Todavía no tiene
iluminación.
Que me cuentan que los gomelos ya salen a pasear en sus
lanchas. Las lanchas fabricadas de Emgesa y Refocosta circulan por todo el río, llevando los
aserradores de refocosta a las vegas de más difícil acceso que hasta este
momento, se habían dejado quietos.
De un recorrido territorial de hace unos días, subimos las
peñas del río yuma cerca de la Jagua. Al subir la primera parte trepando y
agarrado de piedras, plantas y cable oxidado, el canto de pura libertad y declaración
de presencia, la guachara se dio conocer por todo el bosque ripario seco
tropical que ya desplazada de los bosques de lado de La Jagua, aún vive allí, de ese lado… y
momentos después desde encima de la peñas se vio como arribó una lancha,
desembarcando una docena de aserradores a destruir un ecosistema más.
Otra vez
las guacharaca desplazada.
Desde ante ayer dejo de bañar me en el río yumagdalena debajo de
las peñas, me toca ir a las bóvedas en el cuacua, suaza. Es que a lo bien huele
muy picho el agua y pues se dice por allí que el agua de las piscinas de
oxidación más arriba que lo están derramando a la quebrada de las cuchas abajo
del puente sin tratarlo.
Y el río, estamos en el verano más fuerte que la gente ha
vivido, el río esta lo más bajo que ha estado en su historia. Que en Natagaima
dos brazuelos que antes fluían todos los años se secaron. El cuacua también. El
cielo se pone oscuro por la tarde, el viento sopla día y noche pero no llueve,
como que intenta, pero no lo logra, no llueve, todo está seco, desde hace más de dos meses…
me hace pensar de esos días en el puente del pescador, Hobo, cerca de
Betania con el mismo clima… y territorio árido, brutalmente deforestado, con
los suelos destruidos y escasos de vida.
Como las brisas corren, y no paran correr sobre el espejo del embalse….
Y el charco ni ha llegado a la Jagua pero la casa de las
brisas, refocosta ya la convirtió en un
centro de rescate y recuperación de fauna silvestre… el espejo crece y río debajo de la presa, por
primera vez, el paéz tiene más agua y más caudal que el yuma.
En el cuacua, hace unas semanas, se dio a conocer un
habitante de por acá que nunca sabía que existía, el basilisco verde, la
lagartija emplumada que corre sobre la superficie del agua. Así es. Existen en
La Jagua. O por lo menos una. Sera que ahora Refocosta la secuestra para
“rehabilitarla”? Que de la guacharaca y las nutrias? Ellas también?
Ayer fui a Minas, y además de ser bendecido por la visita de
una Jacamará Colirrufo que me permitió grabar el mejor rodaje que ahora tengo
de esta especie tan bonita y hábil como cazador. Pero fui a llenar las botellas
del micro riego a mi alma gemela vegetal, el bejuco de carare con que me uní
para ayudar la sanación de mi hernia. Por medio de las fibras de plátano que
amarre alrededor del tallo después de ser rajado y por donde pase tres veces hace unos 4
meses más o menos, ya brotaban los tallitos de las flores que se desarrollaban
en esa ubicación.
Me dicen que significa que es porque tengo que volver. Y ojala pronto que quede pendiente visitas al
cementerio con Don Germán, ir a pescar con leo, barequear con velocín, tejer
con albina, llevar a zoi a los petroglifos, andar otros zanjones, terminar de grabar lo de La
Jagua, polinizaciones y cine foros pa´rriba y pa´bajo del Huila y todos los
ríos libres con pueblos vivos… y un dibujo de… esos mismo ríos.
Tanto para conocer para fortalecer y apoyar nuestras luchas,
pero también tanto pendiente en el territorio propio de uno del porque uno no
se quiere ir, y menos tan lejos… on aprendizajes que uno tiene solo por vivir en el territorio.
llevo piedritas de mis dos ríos
que pone a La Jagua entre aguas para intercambiar las con otras de los ríos que
voy a conocer en el andar… esto para mantener propósito claro, del porque y para que ando
esta vez.
Sin embargo, me angustia irme en este momento tan cambiante que cuando
vuelvo todo va estar peor, cambiando, las peñas van estar…. quien sabe… aish…
que feo pensarlo…. pensar que yo y muchas más estamos perdiendo la geografía de nuestra niñez, de nuestra vida entera y da miedo de como la memoria arraigado a sitios se va desvaneciendo.. ya me doy cuenta como me esfuerzo para recordar como eran los bosques cuando camino por el hueco, las peñas y san josé.
uno ya quedo hablando como un abuelo a los 30-y-pico de años hablando de como "esto era antes" y que antes "la carretera pasaba por ese lado y pa tal parte iba que ir a pie"...
me angustia mucho irme en este momento, sino no hay nada uno puede hacer como individuo, y en estos momentos después de estar acá en
las todas, exponerse a muchas cosas, la lucha también necesita que uno salga.
el agua está subiendo
pero resistencia y arraigo al territorio está profundizando.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)